María Bonilla

Traducción y servicios lingüísticos

Post-Edition

Machines do need us

 

Where some professionals see a threat for the translation industry, I see an excellent opportunity.

Post-edition means processing a translation that has been carried out with a machine translation engine. Its purpose is to give the resulting text a human touch, soul, consistency and a proper meaning.